abruptus

abruptus
abruptus, a, um part. passé de abrumpo. [st2]1 [-] détaché violemment, séparé; escarpé, abrupt, qui est à pic. [st2]2 [-] inaccessible par le caractère, difficile, intraitable, inabordable. [st2]3 [-] brisé entièrement, rompu, interrompu, abandonné.    - abruptae ripae, Plin.-jn. : rives escarpées.    - abrupta saxa, Tac. : rochers inaccessibles.    - abrupta contumacia, Tac. An. 4, 20 : une obstination roide.    - abruptus homo, Treb. : homme inabordable.    - abruptae nubes, Virg. : nuages déchirés (par les éclairs).    - abruptum conjugium, Cat. : mariage rompu.    - abrupto sidere (sole) : le soleil étant caché ([interrompu]).    - abrupta studia, Quint. : études abandonnées.    - sibilus abruptus, Plin. : sifflement saccadé.    - abruptus sermo : style haché.    - cf. Sen. Contr. 2, pr. 2; Sen. Ep. 114, 1; Quint. 4, 2, 45 ; 12, 10, 80.
* * *
abruptus, a, um part. passé de abrumpo. [st2]1 [-] détaché violemment, séparé; escarpé, abrupt, qui est à pic. [st2]2 [-] inaccessible par le caractère, difficile, intraitable, inabordable. [st2]3 [-] brisé entièrement, rompu, interrompu, abandonné.    - abruptae ripae, Plin.-jn. : rives escarpées.    - abrupta saxa, Tac. : rochers inaccessibles.    - abrupta contumacia, Tac. An. 4, 20 : une obstination roide.    - abruptus homo, Treb. : homme inabordable.    - abruptae nubes, Virg. : nuages déchirés (par les éclairs).    - abruptum conjugium, Cat. : mariage rompu.    - abrupto sidere (sole) : le soleil étant caché ([interrompu]).    - abrupta studia, Quint. : études abandonnées.    - sibilus abruptus, Plin. : sifflement saccadé.    - abruptus sermo : style haché.    - cf. Sen. Contr. 2, pr. 2; Sen. Ep. 114, 1; Quint. 4, 2, 45 ; 12, 10, 80.
* * *
    Abruptus, Participium et nomen: vt Abrupta loca, Lieux desrompus et desvoyez, gastez, esquels on ne peult monter ne descendre, comme haults rochiers, et semblables lieux.
\
    Sermo abruptus, siue abrupta oratio, quae caret exordio: quales sunt orationes patheticae et concitatae. Macrob. Un propos sans preambule, qui n'est point continué et ne s'entretient point avec ceuls de devant.
\
    Studia abrupta. Quintil. Rompuz du tout.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Conus abruptus — Temporal range: Tertiary[1][2] …   Wikipedia

  • Croton abruptus — Croton abruptus …   Wikipédia en Français

  • Croton abruptus — Croton abruptus …   Wikipédia en Français

  • Tachymenes abruptus — ? Tachymenes abruptus Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс: Насекомые …   Википедия

  • abrupt — abrupt, e [ abrypt ] adj. et n. m. • 1512; lat. abruptus, de rumpere « rompre » 1 ♦ Dont la pente est quasi verticale (comme rompue). ⇒ accore, escarpé, 5. pic (à). « L abrupt rocher de la Sainte Victoire » (Barrès). Versant abrupt d une montagne …   Encyclopédie Universelle

  • abrupt — ABRÚPT, Ă, abrupţi, te, adj. 1. (Despre povârnişuri, prăpăstii etc.) Cu pantă repede, greu accesibil; accidentat, prăpăstios. 2. fig. (Despre stil) Fără legătură, inegal. 3. (Despre un organ) Târâtor, repent. – Din fr. abrupt, lat. abruptus.… …   Dicționar Român

  • abrupto — (Del lat. abruptus < abrumpere, romper.) ► adjetivo 1 Referente al terreno o camino que tiene rocas, cortes o pendientes muy pronunciadas, por lo que su acceso o tránsito es difícil: ■ el último tramo del camino de ascensión era muy abrupto.… …   Enciclopedia Universal

  • abrupte — ● abrupt, abrupte adjectif (latin abruptus, escarpé) Se dit d un lieu à pente très raide, escarpée, d un relief dont les parois sont verticales. Qui est rude, non dégrossi, brutal : Un refus abrupt. ● abrupt, abrupte (difficultés) adjectif (latin …   Encyclopédie Universelle

  • abrupt — ruckartig; unerwartet; unvermittelt; unvermutet; auf einmal; jäh; mit einem Mal; unverhofft; urplötzlich; jeden Augenblick; überraschend; …   Universal-Lexikon

  • ex abrupto — ● ex abrupto locution adverbiale (latin ex abrupto) De manière abrupte, brusquement. ● ex abrupto (difficultés) locution adverbiale (latin ex abrupto) → ex aequo ● ex abrupto (synonymes) …   Encyclopédie Universelle

  • ex abrupto — ex ab|rụp|to 〈geh.〉 überraschend, plötzlich, unversehens [lat., „jählings“, eigtl. „aus der Tiefe, aus der Versunkenheit“] * * * ex ab|rụp|to [lat., zu ↑ ex u. lat. abruptus, ↑ abrupt] (bildungsspr.): unversehens. * * * ex ab|rụp|to [lat., zu… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”